.تنّين العاصفة فيردورا كان مختومًا في السجن الأبدي
السجن الأبدي
.ولأجل كسر هذا الختم، ريمورو ألتهمَ فيردورا
،كلاهما شرعا في تحليل الختم
،فيردورا من الداخل و ريمورو من الخارج
.بغية تحرير فريدورا في يومٍ من الأيام
، بعدما اكتسب العديد من المهارات و غادر الكهف
،ريمورو ألتقى بالغوبلن
.وأنتهى به الحال متعهدًا بحماية الغوبلن من هجوم الذئاب الرهيبة
سلايم بجسد فيه بُعثت الذي الزمن ذلك
11111111111111111111111
الحلقة الثالثة: معركة في قرية الغوبلن
.كان عليّ ألا أتوقع أنني سأجد من بمقدوره قتال الذئاب الرهيبة
.يبدون هزيلين ومغلوبٌ على أمرهم
DotSUB:ترجمة و إعداد Dot-sub.blogspot.com
...يا لهُ من ضغط
الجميع، هل تفهمون وضعنا؟
!نعم
!نحنُ مستعدون لمعركة حياة أو موت
.لا داعي أن تشغلوا بالكم بهذا. أسترخوا فقط
.فليقتصر تفكيركم فقط أن تفعلوا أقصى ما بوسعكم
...لم أقصد أن أكون رائعًا هكذا
.لكن أولًا، خذوني إلى مكان الجرحى
...لقد فعلنا كل ما بوسعنا لأجلهم
.هذه أعمق مما توقعت
هل كانت أنيابهم و مخالبهم تسبب هذا القدر من الضرر؟
...حسنًا، سأجرب الأمر
!ما أنت فاعلٌ يا ريمورو ساما؟
...أنا
...جـ-جروحك
!ألتئمت
!أظن لا ضير من المحاولة
لم أعتقد أن ألتهامهُ و من ثم ألقاء كل الجرعات من جسدي عليه
!ستكون ذات نتيجة
!جرعات الشفاء حققت غرضها
!التالي! و التالي
!بما أنني أكلت الكثير من أعشاب الهيبوكتي، فلدي فائضٌ منها
!سوف أعالجهم كلهم
.إنك عظيم، يا ريمورو ساما
.وهذا آخر الجرحى
... والآن
.سوف نبني سورًا
!ونحصن دفاعات القرية
.حسنًا
غابة جورا العظيمة
.يا لها من ليلة صافية
.لقد أختفى حامي هذه الغابة فيردورا
. لم يبقَ شيئًا نخشاه بعد الآن
الليلة، سوف ندمر قرية الغوبلن
!و إنشاء قوة هنا في غابة جورا العظيمة
!سوف نسيطر على هذه الغابة
، وبمخالبنا سوف نمزق أي وحش
!و بأنيابنا سوف نمزق أي وحش أربًا أربًا
وما فائدة هذا السور الواهٍ؟
...يا أبي
سلايم؟
.عُد من حيثُ أتيت، ولن نقوم بأي عمل تجاهكم
!غادروا هذا المكان حالًا
!إهانةٌ هذه! لا يحق لمجرد سلايم أن يأمرنا نحنُ الذئاب الرهيبة
!دمروا ذاك السور
!واسكفوا دماء أولئك الغوبلن الوضيعين
خيوط؟
.هذه مهارتي، الخيط الفولاذي
— الخيط الفولاذي —
هذه من صنيعك؟
!أجل
!وحشًا تافه مثلك يجرؤ على هذا الفعل؟
!لأسحقنّك
!أبي
!ريمورو ساما
.هذا الخيط اللاصق
— الخيط اللاصق —
!هذا لن يردعني
!مهارة: النصل المائي
!أنصتوا لي، أيتها الذئاب الرهيبة
!زعيمكم مات
!ولكم منّي خياران: الأستسلام أم الموت
...يا إلهي
ماذا لو سلكوا درب" نفضل الموت على الأستسلام" وهاجموا دفعة واحدة؟
...أتمنى أن يولوا بأذيَّالهم و يفرّون
!المفترس
.التحليل أكتمل
.اكتسبت قدرة محاكاة ذئب رهيب
اكتسبت قدرة محاكاة ذئب رهيب
.اكتسبت مهارات الذئب الرهيب حاسة شمّ عظيمة، و أتصالًا تخاطري، و التهديد
أتصالًا تخاطري
حاسة شم عظيمة
أنواع مهارات الذئب الرهيب
التهديد
!حسنًا
— محاكاة —
.أنصتوا لي! سوف أسمح لكم بالذهاب هذه المرة وحسب
!إن أبيتم الخضوع لي، فسوف أدعكم تغادرون هذا المكان
— التهديد —
!هيّا، لوذوا بالفرار بسرعة
لم يفلح الأمر؟! أمازالوا يبتغون القتال؟
.جماعتنا تخضع لك
...كان بإمكانهم الهروب وحسب
هـ-هل أنتصرنا؟
.أجل، يبدو هكذا
.من الجيّد أن لا توجد أية حاجة للقتال بعد اليوم
.نعم، نعم، لا شيء يضاهي السلام
.وهكذا أنتهت المعركة في قرية الغوبلن بشكلٍ رائع و ببساطة
...لكن
ماذا الآن؟
ومن سوف أرعى أمرهم ليس فقط الغوبلن، بل كل تلك الجراء، أيضًا؟
...أعتقد أن أعدادهم متقاربة. إذن
!حسنًا، أصغوا إلي
!إذن، سوف يشكل كل فردًا منكم ثنائي مع الآخر وتعيشون سويًا
ثنـ...ـائي؟
هل فهمتم؟
يا ريمورو ساما، ماذا تقصدبـ"ثنائي" بالضبط؟
.أعني إن كل مجموعة تتألف من أثنان
...مجموعة
من أثنان؟...
!نعم
!أعداء الأمس صاروا أصدقاء اليوم
جميعكم سوف تعملون سويًا وسوف تكونون أصدقاء من الآن فصاعدًا! فهمتم؟
!أجل
.عاونوا بعضكم البعض، لأنجاح هذه العلاقة
...هذا يحسم الأمور في الوقت الراهن
...إذن
.ما هو أهم الآن هو الطعام، والمأوى، والملابس
،علينا تشكيل فرق للبحث عن الطعام، وبناء المنازل
.وتعزيز دفاعات القرية
...سوف نبدأ بـ
ما كان اسمهُ مجددًا؟
لحظة، ألهم أسماء حتّى؟
على كلٍّ، ماهي أسمائكم ؟
.نحنُ وحوش في العادة لا نمتلك أية أسماء
.من دون الأسماء، فنحن بمقدورنا التواصل تخاطريًا مع بعضنا البعض
حقًا؟
،لكان أكثر سهولة أمتلاككم لأسماء
لذا أود أن أُسميكم جميعًا، ألا بأس بهذا؟
اسماء لنا؟
أ-أأنت واثقٌ من هذا؟
.أ-أجل
لِمَ هم في غاية الحماس على أمرًا بسيط لأمتلاكهم أسماء فحسب؟
.حسنًا، سنبدأ بك
...لنرى
ما كان اسمك أبنك الذي لقي حتفه في المعركة؟
.ريغر
ريغر؟
.إذن اسمك هو ريغرد
!ريغرد
!شكرًا جزيلًا لك! ريغرد! أني تأثرت جدًا
حـ-حقًا؟
...لقد أخترتهُ لأنه على نفس النطق
.أما أنت فسترث اسم أخاك: ريغر
!أجل
!أنا في غاية الأمتنان لأن سُمح لأبني أن يرث اسم ريغر
!شكرًا جزيلًات لك
ما بآل ردة أفعالهم هذه؟
.أنت غوبتا
!أجل! شكرًا جزيلًا لك
.أنت غوبتشي
.غوبتسو
.غوبتي
و أنت غوبزو
...هذه الأسماء تغدو بالية شيئًا فشيئًا
.أشعر بالذنب حين أراهم سعداء بها
...إننا نقدر فعلًا الأسماء التي منحتنا إياها، لكن
،نحنُ على دراية بقوتك السحرية الهائلة
لكن أأنت واثق أن من الصواب منحنا كل تلك الأسماء في آنٍ واحد؟
.حسنًا، لا أرى أية مشكلة في ذلك
...حسنًا، طالما إنك واثق
من التالي؟
!ستكونين... هارونا
!حسنًا
.و أنتهيتُ من كل الغوبلن
...التالي
إنهُ أبن زعيم الذئاب الرهيبة، أليس كذلك؟
...أتساءل يا تُرى عما إذا لا يزال يكنُ بصدره ضيغنة علي
...في الواقع
.لايبدو إنهم يكنون لي أية ضغينة على الأطلاق
...ذئب، أنياب
...رياح... عاصفة
.وجدتها. سأمنحهُ اسم عائلتي
...تيمبست
...تيمبست ناب
...ناب عاصفة
...رانغا
!رانغا! راق لي هذا
!حسنًا! اسمك هو رانغا
— رانغا —
...رانغا
.أعتقد إنه أعجبك
...مـ-ماذا يجري؟ جسدي
!ريمورو ساما؟
...كل شيء... يزداد... ظلمةً
!يا ريمورو ساما
!أرجوك أبقَ قويًا
.تحذير
تحذير
المخزون الأحتياطي للجزيئات السحرية دون الحد الأدنى
.المخزون الأحتياطي للجزيئات السحرية أنخفض دون الحد الأدنى
.جارٍ الدخول في نمط النوم
.الوقت المقدّر للتعافي الكامل: ثلاثة أيام
لقد استنفدت الكثير من الجزيئات السحرية؟
كيف...؟
،لم أتمكن من الحركة، و لا التكلم، ولا الأحساس بما حولي
.لكنّي كنت واعيًا
...لابد إن السبب كان منحهُ الأسماء للعديد منا في آنٍ واحد
.على ما يبدو، منح الأسماء للوحوش أستهلكت جزء كبير من الجزيئات السحرية
.أعتقد لهذا السبب كان ريغرد قلقًا
هل هذه معلومة منتشرة بين الوحوش؟
!كان يتحتّم عليه قول هذا
... وبعد ثلاثة أيام
!التعافي الكامل
! ريمورو ساما
! صباح الخير
...أ-أجل
.تبدو بأتم حال
من هذه؟
.سأحضر الشيخ ريغرد
.حسنًا
هل القرية كان بها فتاة ظريفة كهذه؟
!يا ريمورو ساما! هل أستيقظت؟
!ريغرد
...تلك... الفتاة... من هـ
!من أنت؟
.أنا ريغرد
!ماذا جرى في آخر ثلاثة أيام؟
!لإنك منحتنا أسماء
!فقط كان ذلك السبب؟
إن أمتلك الوحش اسمًا
!يرفع درجة من مستواه و ذلك سبب في تطوره
...فـ-فهمت
.لذلك كانوا الجيع سعداء لأمتلاكهم أسماء
...لا عجب في أن ذلك أستهلك جزيئاتي السحرية
!يا سيدي، أسمح لي بالتعبير عن مدى فرحتي بتعافيك
...هذا القرن... والنجمة التي على جبينك
أنت رانغا، صح؟
!نعم
!ريمورو ساما
...ها هو ريغرد
...و ريغر
...وغوبتا
.حسنًا، أنت لم تتغير كثيرًا
!ريمورو ساما! ريمورو ساما
.أن الأمر لا يتعلق في إنهم تطوروا فقط
.بل وكأنهم وحوشٌ مختلفين عن السابق تمامًا
،الذكور من الغوبلن تطوروا إلى هوب غوبلن
.والأناث تطورنّ وصاروا غوبلينا
...يا رانغا، إن لم تخني الذاكرة، أنت الذئب الرهيب الوحيد الذي أطلقتُ عليه اسم
فإذن لِمَ بقية الذئاب الرهيبة تطورت أيضًا؟
.يا سيدي، كلُ الذئاب الرهيبة هم بمثابة ذئب واحد
.أخوتنا جميعهم مرتبطون ببعضهم البعض
.لذلك، صار اسمي هو اسم عشيرتنا
وهكذا تطورت عشيرتك عن طريق تشارككم الأسم؟
.نحن لم نعد الذئاب الرهيبة
!نحنُ ذئاب تيمبست
...ذئاب تيمبست
!حسنًا، هنيئًا لكم
! سيدي
!ألا يسعك أن تكون حذرًا قليلًا؟
!أنا-أنا آسف
!بمقدورك تغيّر حجمك؟! هذا مفيدٌ جدًا
.حسنًا، هذا التطور لا بأس به
...المشكلة هي ماذا عساني أفعل بشأن الطعام، والمأوى
... و الملابس ، لأعالة كلا الغوبلن والذئاب...
!سيدي
.حسنًا، لقد استغرقتم خمس دقائق حتى تهدؤون
!لم يفهموا أفضل دعاباتي؟
يا ريمورو ساما، ماذا تقصد بذلك؟
.أنسَ الأمر
.كما ترون، نحنُ الآن عائلةٌ كبيرة
.لتنجنب أية مشاكل، أظن علينا أن نلتزم ببعض القواعد
قواعد؟
.ثمة ثلاثة قواعد
.أرجو منكم الألتزام بها، على الأقل
.الأولى، ممنوع مهاجمة البشر
.الثانية، ممنوع أن تتقاتلون فيما بينكم
.الثالثة، ممنوع الأستنقاص من الأجناس الأخرى
.هذه هيَ
!سيدي
!نعم، يا ريغر كن
لِمَ لا يحق لنا الهجوم على البشر؟
!أنت! يا ريغر
.لا عليك
.السبب بسيط
!لأني أحب البشر، هذا كل مافي الأمر
!هكذا إذن! الآن فهمت
فهـ...ـمت؟
حقًا؟
...إذن، أصغوا إلي... البشر يعيشون على مجموعات
.إن عبثتم معهم، فإنهم سوف يردون الصاع صاعين
.و إن سعوا خلفنا بكل همّة، فلا أعتقد أننا سنكون قادرين على مواجهتهم
.وأيضًا، أن صرنا متوافقين مع بعضنا فذلك يعود علينا بمنافع كثر، على كلٍّ
أي سؤال آخر؟
!نعم
!غوبتا كن
ماذا تقصد بـ"ممنوع الأستنقاص من الأجناس الأخرى"؟
حسنًا، كل فردٍ منكم صار أقوى حين تطور، صح؟
.ما أقصده هو ألا تغتروا بأنفسكم وتهاجمون الأجناس الضعيفة
.حذاري أن يخطر في بالكم إنكم أفضل منهم
أنتم لا تبتغون أن يصبحوا في يومًا ما أقوياء و من ثم يسعون للأنتقام، أليس كذلك؟
!فهمت، يا سيدي
. هذا كلُّ ما في الأمر .والأفضل لكم أن تتبعون تلك القواعد
!أجل
...و أيضًا
.أيها الشيخ ريغرد، أعلنّكَ زعيمًا على الغوبلن
!زعيم الغوبلن
!زعيم؟
.أحكم قريتك جيدًا
!حاضر
!أنا ريغرد، أقبل بهذه المسؤولية على عاتقي وإن كلّفتني روحي
.أعتمد عليك
.بصراحة، كنت أتخلى عن العمل بإلقاءه عليه، ولم أتوقع إنهُ سيتأثر بسبب ذلك
،ومن ثم أعطيت لكل فردًا من الغوبلن عملٌ ما
...وشكلت فريقًا لمراقبة المنطقة المحيطة
.و فريقًا لتوفير الطعام
.لا يبدو إن ثمة أية خلافات بين هذين الجنسين
...المشكلة هيَ
.الفريق الذي يبني المنازل، والفريق الذي يصنع الملابس
"الـ"مأوى و الملابس" هي أجزاء مهمة كـ"الطعام والدفاع
.لن أطلق على هذا منزلًا
.لا يسعني القيام بالأعمال الحرفية ماعدا الأشياء الأساسية فقط
.لكنّي أشتغلت في المقاولات العامة لذا يمكنني التفريق بين العمل الجيد و السيئ
...و هذا
.لا تحتاج أن تكون مقاولًا لمعرفة ذلك
.هذا محرج
.سامحنا
...و بشأن ملابسكم
!أ-أعتقد أنها كاشفة قليلًا
...هذا ليس بالضرورة أمرًا سيئ، لكن
.لا يوجد أحد هنا يملك المهارة لصنعها
إن لم تستطيعوا صنعها، ألا يسعكم الحصول عليها من مكانٍ آخر؟
.يوجد البعض منها مع أولئك الذين حاولنا المتاجرة معهم عدة مرات
،وبصرف النظر عن الملابس، فهم مهارون جدًا
.لذا قد يعرفون كيف يبنون المنازل، أيضًا
.حسنًا، لن نصل لشيء إن إستمرينا هكذا
.لذا ربما علينا مقابلتهم
من هم وأين؟
.يطلق عليهم الأقزام، وهم يعيشون في دورغن
!الأقزام
!أتقصد أسياد الحدادة المشهورون؟
!أما الآن فليس بيدي حيلة سوى الذهاب إليهم
.سوف أحاول الوصول إلى دورغن
يا ريغرد، هل بأمكانك الأعتناء بالقرية في غيابي؟
!أجل
!دعَ كل شيء لي
!حسنًا، إلى اللقاء
!إلى اللقاء
!رافقتك السلامة
!عودوا بسرعة
.وهكذا غادرت القرية قاصدًا مقابلة الأقزام
،أخبروني أن الدورغن مدينةٌ كبيرة وجميلة
.ولديها ملك
!أنا قليلًا... كلا، بل متحمسًا جدًا
".الحلقة القادمة، "في مملكة الأقزام
الأقزام في مملكة